侍宴饯庾于陵应诏诗

译文

皇上心中眷念即将远行的人，在灵芝旁边设帐饯行。这一天正是春天，林塘之中有很多秀美的景色。芬芳的花草仿佛是丝线编织而成，美好的树木好似经过雕琢装饰。游动的蛛丝点缀在黄莺的脖颈上，和暖的春风送来美丽鸟儿的翅膀。皇上下车后朝拜的人已经很多，留下宴饮时天色将晚。高才善辩的人竞相在言谈上展现才华，奇妙的文章争相比拼笔力。而我唯独没有技艺，用什么来侍奉皇上呢？

注释

眷（juàn）

爱慕、眷顾，这里指皇上对将远之人的喜爱和挂念。

纶（lún）组

用青丝编织的带子，这里比喻芳卉的纤细、美丽。

雕饰

雕刻修饰，形象地描绘出嘉树的精致美观。

游丝

飘荡在空中的蛛丝，这里描绘出一种轻盈、灵动的景象。

绮翼

美丽的翅膀，常用来形容鸟儿的翅膀，增添了画面的美感。

赏析

在意境方面，描绘了春天林塘的秀美景色，如芳卉、嘉树等，营造出一种清新、美好的氛围。写作手法上，运用了比喻，将芳卉比作纶组，嘉树比作雕饰，形象生动地写出了花草树木的美丽。情感表达上，通过描绘饯行的场景，体现出皇上对即将远行之人的眷念，同时也流露出诗人自身的感慨，觉得自己无伎可施的无奈。主题思想上，主要围绕饯行展开，既展现了皇家的威严与盛景，也反映出诗人在这样的场合下的自我审视与思考。

速览

《侍宴饯庾于陵应诏诗》是其他代诗人刘孝绰的作品，主题为写景、抒情、宫廷、送别。皇心眷将远，帐饯灵芝侧。 是日青春献，林塘多秀色。 芳卉疑纶组，嘉树似雕饰。 游丝缀莺领，光风送绮翼。 下辇朝既盈，留…