饯张惠绍应令诗
鲜云积上月，冻雨晦初阳。
回风飘淑气，落景焕新光。
竹萌始防露，桂挺已含芳。
瑶阶变杜若，玉沼发攒蒋。
圣襟惜歧路，曲宴辟兰堂。
回风飘淑气，落景焕新光。
竹萌始防露，桂挺已含芳。
瑶阶变杜若，玉沼发攒蒋。
圣襟惜歧路，曲宴辟兰堂。
译文
清新的云朵在月初积聚，寒冷的雨水使初升的太阳变得晦暗。回旋的风带来了和善的气息，落日的余晖焕发出新的光彩。竹子的嫩芽开始防备露水，桂花已经蕴含着芬芳。瑶阶上长出了杜若，玉沼中生出了攒蒋。圣上的胸怀怜惜这分别的道路，在兰堂中设下酒宴为其饯行。
注释
- 鲜云（xiān yún）
- 清新的云朵，鲜指清新、新鲜。
- 冻雨（dòng yǔ）
- 寒冷的雨水，冻形容雨水的寒冷。
- 回风（huí fēng）
- 回旋的风，回表示回旋、环绕。
- 淑气（shū qì）
- 和善的气息，淑有和善、美好之意。
- 攒蒋（zǎn jiǎng）
- 丛生的蒋草，攒指聚集、丛生。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一幅生动的送别场景。意境上，既有初阳被晦雨所掩的黯淡，又有回风带来的淑气和新光的焕彩，形成鲜明对比，营造出一种复杂而富有变化的氛围。写作手法上，运用了动静结合，如‘鲜云积上月’是静景，‘回风飘淑气’则是动景，使画面更加灵动。情感表达方面，‘圣襟惜歧路’直接道出了圣上对离别之人的怜惜之情。从主题思想上看，主要是表达了送别时的感伤以及对离人的祝福。整首诗语言优美，用词精准，将自然景色与人文情感巧妙融合。
速览
《饯张惠绍应令诗》是其他代诗人刘孝绰的作品，主题为写景、送别、动静结合、情感细腻。鲜云积上月，冻雨晦初阳。 回风飘淑气，落景焕新光。 竹萌始防露，桂挺已含芳。 瑶阶变杜若，玉沼发攒蒋。 圣襟惜歧路，曲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品