和湘东王理讼诗
冯翊乱京兆，广汉欲兼治。
岂若兼邦牧，朱轮褰素帷。
淮海封畿地，杂俗良在兹。
禁奸擿铢两，驭点震豺狸。
岂若兼邦牧，朱轮褰素帷。
淮海封畿地，杂俗良在兹。
禁奸擿铢两，驭点震豺狸。
译文
冯翊地区扰乱了京兆地区，广汉地区想要一并治理。哪里比得上兼任邦国的牧守呢，坐着朱轮车掀起白色的车帷。淮海地区是疆域之地，繁杂的风俗确实存在于此。禁止奸邪之事能察觉细微差别，驾驭要点能震慑豺狼狐狸。
注释
- 冯翊（féng yì）
- 古郡名，在今陕西大荔一带。
- 京兆（jīng zhào）
- 京城及其附近地区，在今陕西西安附近。
- 广汉（guǎng hàn）
- 郡名，在今四川广汉一带。
- 邦牧（bāng mù）
- 古代指州郡的长官，这里指兼任多个地区的治理者。
- 朱轮（zhū lún）
- 红色的车轮，古代高官所乘之车。
- 素帷（sù wéi）
- 白色的车帷，与朱轮相对，体现出官员的身份和地位。
- 淮海（huái hǎi）
- 指淮河及黄海之间的地区，泛指广阔的地域。
- 禁奸（jìn jiān）
- 禁止奸邪之事，强调治理的正义性。
- 擿铢两（tī zhū liǎng）
- 察觉细微的差别，形容治理的细致入微。
- 驭点（yù diǎn）
- 驾驭要点，指治理地方要抓住关键之处。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将不同地区的情况进行对比，突出了治理的难度和重要性。情感表达上，体现出一种积极向上的态度，对治理地方充满信心。意境营造上，描绘了不同地区的复杂景象，展现出广阔的地域范围。主题思想方面，强调了治理地方的责任和能力，希望能够兼治多地区，维护社会的安定。
速览
《和湘东王理讼诗》是其他代诗人刘孝绰的作品，主题为治理、地域、正义、细致。冯翊乱京兆，广汉欲兼治。 岂若兼邦牧，朱轮褰素帷。 淮海封畿地，杂俗良在兹。 禁奸擿铢两，驭点震豺狸。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品