陪徐仆射晚宴诗

译文

您追随着宴会的喜悦，十天接连而来。在华美的池塘之上建造房屋，打开窗户面对着菱角和荷花。方形的池塘与茂密的小竹相交，对着屋檐连接着繁茂的树枝。景色移动使得树林改变了颜色，风儿离去后水面还残留着波纹。洛阳城虽然有一半被遮掩，但喜爱宾客的心等待着骊歌。

注释

芰（jì）荷

菱角和荷花，古时常常并称，常被用于描绘水边的美景。

密筱（mì xiǎo）

茂密的小竹，‘筱’指细小的竹子，这里描绘出池塘边竹子的繁茂景象。

对霤（duì liù）

对着屋檐流下的雨水，‘霤’指屋檐滴水之处，通过这个词描绘出建筑的细节。

繁柯（fán kē）

繁茂的树枝，‘柯’指树木的枝干，突出了树枝的茂盛。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘筑室华池上，开轩临芰荷’，通过对建筑与景物的描绘，展现出宴饮环境的清幽与雅致。情感表达上，从‘夫君追宴喜’可以看出主人对宴会的喜爱和愉悦之情，‘洛城虽半掩，爱客待骊歌’则流露出主人对宾客的热情款待。意境营造上，‘方塘交密筱，对霤接繁柯’描绘出池塘与竹子、屋檐与树枝相互映衬的画面，营造出一种和谐、宁静的氛围。主题思想上，此诗主要围绕着徐仆射的晚宴展开，通过对宴会环境和氛围的描写，表达了对友情和欢乐的赞美。

速览

《陪徐仆射晚宴诗》是其他代诗人刘孝绰的作品，主题为写景、抒情、宴饮、宁静。夫君追宴喜，十日递来过。 筑室华池上，开轩临芰荷。 方塘交密筱，对霤接繁柯。 景移林改色，风去水馀波。 洛城虽半掩，爱…