太子洑

译文

河流平缓，落日遥远，落日的余晖洒满整个河面。又到了这水波荡漾的地方，江水分别引出沮水和漳水。河水明亮，流淌着悠长的脉络，波光熠熠，闪烁着微弱的光芒。寒鸦追逐着漂流的船只，饥饿的鹈鹕拂过波浪飞翔。临水泛舟本来就有很多美景，更何况是回到故乡呢。船夫在夜里整理船桨，划船的女子暗暗地化起妆来。想要陪伴着春江的曙光，争相赶路前往洛阳。

注释

洑（fú）

水流回旋的地方；潜流。这里指太子洑这个特定的河流区域，河水在此处回旋流淌。

迥（jiǒng）

远；遥远。描绘落日在远处的样子，突出了视野的开阔。

涨（zhǎng）

水上升；漫溢。描绘落日余晖下河水满溢的景象，给画面增添了动态感。

沦波（lún bō）

水波起伏的样子。形象地描绘出河流水面波动的状态，营造出一种灵动的氛围。

派别（pài bié）

江河的支流。这里指沮水和漳水是从太子洑这个主流中分出的支流，准确地描述了河流的水系结构。

赏析

在意境上，描绘了一幅黄昏时分河流、落日、飞鸟等交织的宁静而又富有生机的画面，给人以悠远、静谧之感。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘寒乌逐查漾，饥鹈拂浪翔’，一动一静，使画面更加生动。情感表达方面，既有对故乡的眷恋之情，如‘临泛自多美，况乃还故乡’，又有对行程的急切，如‘欲侍春江曙，争涂向洛阳’。主题上，主要围绕着在故乡河流上的所见所感展开，表达了对自然美景的赞美和对故乡的深情。

速览

《太子洑》是其他代诗人刘孝绰的作品，主题为写景、抒情、动静结合、思乡。川平落日迥，落照满川涨。 复此沦波地，派别引沮漳。 耿耿流长脉，熠熠动微光。 寒乌逐查漾，饥鹈拂浪翔。 临泛自多美，况…