爱姬赠主人诗
卧久疑妆脱，镜中私自看。
薄黛销将尽，凝朱半有残。
垂钗绕落鬓，微汗染轻纨。
同羞不相难，对笑更成欢。
妾心君自解，挂玉且留冠。
薄黛销将尽，凝朱半有残。
垂钗绕落鬓，微汗染轻纨。
同羞不相难，对笑更成欢。
妾心君自解，挂玉且留冠。
译文
睡久了怀疑妆容已经脱落，偷偷对着镜子查看。淡淡的眉黛将要消尽，凝聚的朱红还有一半残留。垂下的钗环绕着散落的鬓发，微微的汗水沾湿了轻薄的细绢。一同羞涩不觉得为难，相对而笑更增添了欢乐。我的心意你自然能够理解，暂且挂起玉佩留下冠帽。
注释
- 薄黛（báo dài）
- 淡淡的眉黛，黛是古代女子画眉的颜料，薄黛形容眉色浅淡。
- 凝朱（níng zhū）
- 凝聚的朱红色，朱通常指红色的颜料或口红等，凝朱表示红色有些凝固或残留的状态。
- 垂钗（chuí chāi）
- 下垂的钗，钗是古代妇女的一种首饰，垂钗描绘了钗环下垂的样子。
- 轻纨（qīng wán）
- 轻薄的细绢，纨是精细的丝织品，轻纨形容质地轻薄的绢布。
赏析
从文学手法来看，诗中通过细腻的描写，如‘薄黛销将尽，凝朱半有残’等句，生动地展现了女子的妆容变化，给人以画面感。情感表达上，既有着羞涩的情感，又有欢乐的氛围，情感细腻而真实。意境营造方面，营造出了一种静谧而略带羞涩的氛围，让读者仿佛能看到女子在镜前的模样。主题思想上，可能是表达了男女之间的情感交流与互动，以及彼此之间的理解与默契。
速览
《爱姬赠主人诗》是其他代诗人刘孝绰的作品，主题为描写细腻、情感细腻、意境静谧、男女情感。卧久疑妆脱，镜中私自看。 薄黛销将尽，凝朱半有残。 垂钗绕落鬓，微汗染轻纨。 同羞不相难，对笑更成欢。 妾心君自解，挂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品