为人赠美人诗

译文

在巫山与美人同枕共眠的日子，在洛水之畔向美人献上明珠的时候。一旦相遇就变成这样，哪里是事先就有约定呢。幸好不是使君来询问，不要像罗敷那样推辞。夜晚长久地躺着又坐着，谁知道她暗暗地皱起了眉头。想要寄去相同的花烛，为她照亮那遥远的相思之情。

注释

巫山荐枕（wū shān jiàn zhěn）

传说楚襄王游高唐，梦与巫山神女相遇，神女自荐枕席。后用‘巫山荐枕’指男女欢合。

洛浦献珠（luò pǔ xiàn zhū）

洛水之滨的宓妃（洛神）向曹植献珠的故事，常用来形容男女之间的美好邂逅。

罗敷（luó fū）

汉代乐府《陌上桑》中的采桑女，以美貌著称，这里借指美人，她拒绝使君的追求，展现出坚贞的品质。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故，如‘巫山荐枕’‘洛浦献珠’，增加了诗歌的文化内涵和浪漫色彩。情感表达上，细腻地描绘了与美人相遇后的种种情感，既有惊喜又有无奈，如‘一遇便如此，宁关先有期’，展现出一种意外而又情不自禁的情感。意境营造方面，通过‘夜长眠复坐’等描写，营造出一种静谧而略带忧愁的氛围。主题思想上，主要表达了对美人的爱慕以及因这种爱慕而产生的复杂情感，既有渴望又有担忧。

速览

《为人赠美人诗》是其他代诗人刘孝绰的作品，主题为爱情、浪漫、抒情、典故运用。巫山荐枕日，洛浦献珠时。 一遇便如此，宁关先有期。 幸非使君问，莫作罗敷辞。 夜长眠复坐，谁知暗敛眉。 欲寄同花烛，为…