遥见邻舟主人投一物众姬争之有客请余为咏
河流既浼浼，河鸟复关关。
落花浮浦出，飞雉度洲还。
此日倡家女，竞娇桃李颜。
良人惜美珥，欲以代芳菅。
新缣疑故素，盛赵蔑衰班。
曳绡争掩縠，摇佩奋鸣环。
客心空振荡，乔枝不可攀。
落花浮浦出，飞雉度洲还。
此日倡家女，竞娇桃李颜。
良人惜美珥，欲以代芳菅。
新缣疑故素，盛赵蔑衰班。
曳绡争掩縠，摇佩奋鸣环。
客心空振荡，乔枝不可攀。
译文
河流已经水流湍急，河中的鸟儿又鸣叫不停。落花漂浮在水边露出，野鸡飞过洲渚又返回。这一天歌女们，竞相展现桃李般的娇艳容颜。良人爱惜美丽的耳饰，想要用它来代替芬芳的菅草。新的丝绸让人怀疑是旧的素帛，强盛的赵国也轻视衰落的周朝。拖着轻纱争相遮掩皱纱，摇动玉佩奋力敲响玉环。客人心中空自震荡，那高高的树枝却不可攀援。
注释
- 浼浼（měi měi）
- 水流湍急的样子。
- 关关（guān guān）
- 拟声词，形容鸟叫声。
- 倡家（chāng jiā）
- 以歌舞为业的人家，即歌女。
- 良人（liáng rén）
- 古时妻子对丈夫的称呼，这里指歌女的丈夫。
- 缣（jiān）
- 双丝的细绢，常用来做衣服或书写。
- 素（sù）
- 白色的生绢，与缣相对，常用来做衣服或书写。
- 縠（hú）
- 有皱纹的纱。
赏析
在意境方面，描绘了河流、鸟儿、落花、飞雉等自然景象，与歌女们的娇美形象相互映衬，营造出一种繁华而又略带忧伤的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘新缣疑故素’，通过新与旧的对比，表现出一种复杂的情感。情感表达上，既有对歌女们美貌的赞美，又有对良人行为的感慨，以及客人心中的无奈和失落。主题思想上，可能是通过这些景象和行为，反映出社会的繁华与变迁，以及人们在其中的情感纠葛。
速览
《遥见邻舟主人投一物众姬争之有客请余为咏》是其他代诗人刘孝绰的作品，主题为写景、叙事、抒情、对比。河流既浼浼，河鸟复关关。 落花浮浦出，飞雉度洲还。 此日倡家女，竞娇桃李颜。 良人惜美珥，欲以代芳菅。 新缣疑故素，盛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品