报王永兴观田诗
重门寂已暮，寂牍罢嚣尘。
轻凉生笋席，微风起扇轮。
浮瓜聊可贵，溢酒亦成珍。
复有寒泉井，兼以莹心神。
眷彼忘言客，闲居伊洛滨。
顾已惭困地，徒知姜桂辛。
但愿崇明德，无谓德无邻。
轻凉生笋席，微风起扇轮。
浮瓜聊可贵，溢酒亦成珍。
复有寒泉井，兼以莹心神。
眷彼忘言客，闲居伊洛滨。
顾已惭困地，徒知姜桂辛。
但愿崇明德，无谓德无邻。
译文
重重的门已经到了傍晚，停止了喧嚣的文书工作。清凉的气息在笋席上产生，微风拂动着扇轮。浮在水上的瓜暂且是珍贵的，溢出的酒也成为了珍品。还有那寒冷的泉水井，同时能使心神纯净。眷恋着那沉默不语的客人，他在伊洛河边悠闲地居住。回头看看自己，惭愧于困窘的境地，只知道姜桂的辛辣。只希望崇尚美好的品德，不要说品德没有亲近的人。
注释
- 重门（chóng mén）
- 重重的门，形容门很多，给人一种幽深、宁静的感觉。
- 寂牍（jì dú）
- 寂静的文书，这里指停止了繁忙的公务，营造出一种清闲的氛围。
- 笋席（sǔn xí）
- 用竹笋编成的席子，给人一种清凉、自然的感觉。
- 扇轮（shàn lún）
- 扇轮，即扇柄，这里指微风拂动着扇柄，形象地写出了微风的轻柔。
- 寒泉（hán quán）
- 寒冷的泉水，常给人一种清凉、纯净的感觉，在这里起到了净化心神的作用。
赏析
在这首诗中，意境营造方面，通过描绘傍晚的宁静、清凉的微风、浮瓜溢酒等景象，营造出一种闲适、宁静的氛围。写作手法上，运用了对仗，如‘轻凉生笋席，微风起扇轮’，‘浮瓜聊可贵，溢酒亦成珍’，使诗句在形式上更加整齐优美，增强了节奏感。情感表达上，诗人既有对悠闲生活的向往，如‘眷彼忘言客，闲居伊洛滨’，又有对自身困窘的惭愧，如‘顾已惭困地，徒知姜桂辛’，情感丰富而真实。主题思想上，主要表达了对品德修养的追求，希望自己能崇尚美德，与品德高尚的人相伴。
速览
《报王永兴观田诗》是其他代诗人刘孝绰的作品，主题为写景、闲适、抒情、品德。重门寂已暮，寂牍罢嚣尘。 轻凉生笋席，微风起扇轮。 浮瓜聊可贵，溢酒亦成珍。 复有寒泉井，兼以莹心神。 眷彼忘言客，闲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品