赋得遗所思诗

译文

掉落的簪子如同凋落的玳瑁，赠送的绮罗如同织就的鸳鸯。不如那繁茂滋润的树木，枝叶交缠晃动着子房。分别之前秋天已经落下，分别之后春天更加芬芳。心中思念的人无法寄去，只能怜惜那满袖的香气。

注释

玳瑁（dài mào）

一种海龟科的海洋动物，甲壳可制成装饰品等。

鸳鸯（yuān yāng）

常用来比喻夫妻，也可比喻情侣，常成双成对出现。

子房（zǐ fáng）

这里指植物的子房，是雌蕊的主要组成部分，发育成果实的一部分。

华滋（huá zī）

繁茂滋润，形容树木生长旺盛、枝叶繁茂且富有生机。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的修辞，如‘遗簪凋玳瑁，赠绮织鸳鸯’，将遗落的簪子比作凋落的玳瑁，赠送的绮罗比作织就的鸳鸯，形象生动地写出了分别时的情景。情感表达上，通过描绘分别前后的景物变化，如‘别前秋已落，别后春更芳’，表达了对离别的感慨和思念之情。意境营造上，营造出一种凄凉而又美好的氛围，秋天的凋零与春天的芬芳形成鲜明对比，更凸显出思念的深沉。主题思想上，主要表达了离别的愁绪和对思念之人的眷恋之情。

速览

《赋得遗所思诗》是其他代诗人刘孝绰的作品，主题为写景、抒情、离别、比喻。遗簪凋玳瑁，赠绮织鸳鸯。 未若华滋树，交枝荡子房。 别前秋已落，别后春更芳。 所思不可寄，唯怜盈袖香。