林下映月诗

译文

那明亮的十五月，月影垂下映照在高树之上。树木的枝叶攒聚在一起，如同半个玉蟾；被露水沾湿的树叶，更彰显出金色的兔影。在这树林之中有夜晚独坐的时候，长啸歌唱却没有人与我相遇。借助侧面的月光暂且可以书写，含着笔暂且写成这篇赋。

注释

三五月

指农历十五的月亮，三五月圆，故用以指代满月。

攒柯

聚集的树枝，‘攒’意为聚集，‘柯’指树枝。

玉蟾

常用来比喻月亮，因传说月亮中有蟾蜍，故以此代指月亮。

裛叶

被露水沾湿的叶子，‘裛’意为沾湿、润渍。

金兔

与玉蟾类似，常被用来比喻月亮，传说月亮中有玉兔，故以此代指月亮。

赏析

文学手法方面，此诗运用了比喻的手法，将月影比作玉蟾和金兔，生动形象地描绘出月色的皎洁和灵动。情感表达上，通过‘侧光聊可书，含毫且成赋’展现出诗人在孤独寂寞中以文字寄托情感的心境。意境营造上，‘明明三五月，垂影当高树’营造出一种静谧、清幽的氛围，让读者仿佛能看到那明亮的月光洒在高树上的景象。主题思想上，表达了诗人在夜晚独自静坐时对月色的欣赏以及内心的孤独与思索。

速览

《林下映月诗》是其他代诗人刘孝绰的作品，主题为写景、抒情、静谧、月夜。明明三五月，垂影当高树。 攒柯半玉蟾，裛叶彰金兔。 兹林有夜坐，啸歌无与晤。 侧光聊可书，含毫且成赋。