咏素蝶诗

译文

蝴蝶随着蜜蜂绕着绿色的蕙草飞舞，躲避着麻雀隐藏在青色的细微之处。在阳光的映照下忽然争相飞起，借着风又一起归来。在花丛中时出时没，在参差不齐的树叶间飞翔。希望美好的芳华不要凋谢，愿意与它相依相伴。

注释

蕙（huì）

一种香草，常被用于比喻美好的品德或事物。

青微（qīng wēi）

青色的细微之处，这里指的是青色的草木等细微的景物，描绘了蝴蝶隐藏的环境。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，形容树叶的形态，也烘托出蝴蝶飞行的灵动。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘随蜂绕’‘避雀隐’等，赋予蝴蝶以人的动作和情感，使蝴蝶形象更加生动。情感表达方面，通过对蝴蝶的描绘，表达了诗人对美好事物的喜爱和珍惜之情，希望美好的芳华能够长久留存。意境营造上，描绘了蝴蝶在花丛和树叶间穿梭的画面，营造出一种清新、灵动的意境。主题思想上，以蝴蝶为载体，表达了对生命的热爱和对美好时光的留恋。

速览

《咏素蝶诗》是其他代诗人刘孝绰的作品，主题为写景、抒情、拟物、咏物。随蜂绕绿蕙，避雀隐青微。 映日忽争起，因风乍共归。 出没花中见，参差叶际飞。 芳华幸勿谢，嘉谢欲相依。