月半夜泊鹊尾诗

译文

客行在外已有三五个夜晚，停下船桨隐藏在河中洲渚。月光随着波浪而晃动，山的影子随着水波而流动。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，也可指代船桨。在诗中‘息棹’即停下船桨，让船停泊。

洲

水中的陆地，河中或海边由泥沙淤积而成的陆地，这里指河中洲渚。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘月光随浪动’是动景，‘山影逐波流’是静景，一动一静相互映衬，使画面更具生机与活力。情感表达方面，通过描绘夜晚船泊中洲的宁静景象，传达出一种静谧、安详的情感。意境营造上，营造出了一个清幽、空灵的夜晚江中景象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以细腻的笔触描绘自然之景，表达了对自然之美的赞美以及在宁静环境中内心的平静与安宁。

速览

《月半夜泊鹊尾诗》是其他代诗人刘孝绰的作品，主题为写景、宁静、动静结合、赞美自然。客行三五夜，息棹隐中洲。 月光随浪动，山影逐波流。