和咏歌人偏得日照诗

译文

在花丛中独自闪耀着翠绿的光芒，在粉饰的地方格外照射出光辉。常常将歌唱完后的扇子，反过来拂去影子中的灰尘。

注释

翠

绿色，常用来形容植物的颜色，这里指在花丛中闪耀的绿色光芒。

津

渡口，这里引申为粉饰的地方，即有粉的地方被光照到。

屡

屡次、常常，表示动作的频繁，如‘屡将歌罢扇’中，多次将歌唱完后的扇子……

回拂

来回拂动，描绘了用扇子来回拂去影子中灰尘的动作，体现出一种细致的行为。

赏析

从写作手法来看，诗人运用了细腻的描写，如‘独明花里翠’‘偏光粉上津’，通过‘独’‘偏’等字突出了光照的独特之处，给人以鲜明的视觉感受。在情感表达上，虽未明确提及情感，但从对光照及与扇子相关的描写中，能感受到一种静谧、闲适的氛围，仿佛诗人在静静地欣赏这一景象。意境营造上，营造出了一个花与光交织的美妙境界，‘花里翠’‘粉上津’让画面充满了生机与美感。主题思想方面，或许是在表达对自然之美的赞美以及对宁静生活的向往。

速览

《和咏歌人偏得日照诗》是其他代诗人刘孝绰的作品，主题为写景、静谧、赞美自然、闲适。独明花里翠，偏光粉上津。 屡将歌罢扇，回拂影中尘。