咏姬人未肯出诗

译文

拉开帷幕能看见钗的影子，帘幕晃动能听到钏的声音。（她）在那里徘徊却一定不肯出来，常常为那华丽的烛光而感到羞惭。

注释

钗（chāi）

古代妇女的一种首饰，由两股簪子合成，用来绾住头发。

钏（chuàn）

用珠子或玉石等穿起来做成的镯子。

赏析

这首诗通过细腻的描写展现了姬人的羞涩与矜持。从‘帷开见钗影，帘动闻钏声’可以看出，作者通过细微的动作和声响，营造出一种若隐若现的氛围，让读者仿佛能感受到姬人在幕后的存在。而‘徘徊定不出，常羞华烛明’则直接表达了姬人的情感，她因羞于在华烛之下露面而徘徊不定，这种羞涩的神态被刻画得十分生动。整首诗以简洁的语言和细腻的笔触，将姬人的形象展现得淋漓尽致，让人印象深刻。

速览

《咏姬人未肯出诗》是其他代诗人刘孝绰的作品，主题为写景（无景）、抒情、含蓄、细腻。帷开见钗影，帘动闻钏声。 徘徊定不出，常羞华烛明。