咏小儿采菱诗

译文

采摘菱角并非采摘菉草，太阳西斜时小船已经装满。犹豫徘徊不敢前进，害怕自己像残败的桃子一样。

注释

菉（lù）

一种草本植物，叶子可作染料。在诗中与菱角相对，突出采菱的特定行为。

舠（dāo）

小船。描绘出小儿采菱时乘坐的工具，体现出采菱的场景。

踟蹰（chí chú）

犹豫徘徊的样子。准确地表现出小儿在采菱过程中内心的不安和犹豫。

残桃

残败的桃子，常用来比喻事物的衰败或不完美。在这里暗示小儿担心自己的行为像残桃一样不好。

赏析

此诗在文学手法上，通过对比来突出小儿采菱时的犹豫心态，以‘采菱’与‘采菉’的不同，展现出小儿内心的纠结。情感表达方面，生动地刻画了小儿那种既想有所收获又怕犯错的复杂情感，真实而细腻。意境营造上，描绘了日暮时分，小儿在菱塘中的情景，给人一种静谧而略带忧愁的感觉。主题思想上，以小儿采菱这一日常场景，反映出人性中普遍存在的对未知的恐惧和对完美的追求。

速览

《咏小儿采菱诗》是其他代诗人刘孝绰的作品，主题为写景、抒情、对比、日常。采菱非采菉，日暮且盈舠。 踟蹰未敢进，畏欲比残桃。