秋夜咏琴诗

译文

宫殿之上的秋露凝结，尊贵的客人在夜晚抚琴。幽兰花暂时停止了曲调，堆积的积雪却更能传递琴音。

注释

上宫（shàng gōng）

宫殿之上，通常指宫廷中的高处或重要场所。

幽兰（yōu lán）

形容兰花清幽、高雅的气质，常被视为高洁品质的象征。

积雪（jī xuě）

堆积的雪，在这里既增添了寒冷的氛围，又为琴音的传播提供了特殊的背景。

赏析

在这首诗中，作者通过‘秋露结’和‘夜琴鸣’的对比，营造出一种清冷、静谧的意境。写作手法上，‘幽兰暂罢曲，积雪更传声’运用了对比的手法，以幽兰的停歇和积雪的传声形成鲜明的反差，突出了琴音在寂静环境中的穿透力。情感表达上，展现了一种宁静而又悠远的情感，仿佛在这秋夜之中，琴音与自然融为一体，让人感受到一种超脱世俗的宁静。从主题思想来看，这首诗表达了对高雅艺术与自然和谐融合的赞美之情。

速览

《秋夜咏琴诗》是其他代诗人刘孝绰的作品，主题为写景、抒情、对比、高雅。上宫秋露结，上客夜琴鸣。 幽兰暂罢曲，积雪更传声。