春望古意诗

译文

夕阳的余晖斜照在汉代的宫殿上，横梁的光照映出彩虹的色彩。春天的情思寄托在柳树的绿色中，鸟儿的叫声从梅花中传出。浓郁的思念弥漫在门内，绵长的微风在水面上吹拂。落花徒然飘进屋内，怎么能解除我床榻的空寂呢。

注释

光景（guāng jǐng）

日光景物，此处指夕阳的余晖。

采虹（cǎi hóng）

彩虹，文中描绘横梁的光照映出彩虹的色彩，增添了景象的美丽。

氛氲（fēn yūn）

形容烟气、烟云弥漫的样子，这里指浓郁的思念弥漫在门内。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、绵延不绝的样子，此处形容水上的风绵长。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描写汉宫的光景、柳色、梅中鸟语等景物，抒发了女子的春情和思归之情。意境营造上，营造出了一种清幽、孤寂的氛围，如‘光景斜汉宫’描绘出夕阳西下时汉宫的宁静与落寞。情感表达上，细腻地刻画了女子内心的孤独和对情郎的思念，‘落花徒入户，何解妾床空’一句，将女子的哀怨表现得淋漓尽致。主题思想上，以春景为背景，展现了女子在特定季节下的情感变化，具有一定的普遍性和感染力。

速览

《春望古意诗》是其他代诗人萧子范的作品，主题为写景、抒情、孤寂、春景。光景斜汉宫，横梁照采虹。 春情寄柳色，鸟语出梅中。 氛氲门里思，逶迤水上风。 落花徒入户，何解妾床空。