君子行

译文

君子心怀美玉般的品德，不会让自己被尘世的污垢所沾染。他在扬雄的阁中从容自得，在董仲舒的帷帐下寂寞坚守。深深感谢那些浅薄的人，从管中窥天的行为实在是可悲。

注释

琬琰（wǎn yǎn）

美玉，常用来比喻品德高尚的人。

涅（niè）

黑色染料，这里用作动词，意为沾染黑色。

淄（zī）

黑色，与‘涅’相对，指污垢。

子云

指扬雄，西汉文学家、哲学家。此处借扬雄的阁来衬托君子的从容。

仲舒

指董仲舒，西汉思想家、政治家。以董仲舒的帷帐来表现君子的寂寞坚守。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，以君子的高尚品德与悠悠子的浅薄狭隘相对比，突出君子的坚守与高洁。情感表达上，通过对君子的赞美和对悠悠子的批判，表达了对高尚品德的崇尚和对世俗浅薄的不满。意境营造上，描绘了君子在不同环境中的状态，展现出一种宁静而高尚的氛围。主题思想方面，强调了君子应保持内心的纯净和高尚，不被外界的世俗所影响。

速览

《君子行》是其他代诗人萧纲的作品，主题为品德高尚、对比鲜明、宁静氛围、崇尚高尚。君子怀琬琰，不使涅尘淄。 从容子云阁，寂寞仲舒帷。 多谢悠悠子，管窥良可悲。