斗鸡篇
欢乐良无已，东郊春可游。
百花非一色，新田多异流。
龙尾横津汉，车箱起戍楼。
玉冠初警敌，芥羽忽猜俦。
十日骄既满，九胜势恒遒。
脱使田饶见，堪能说鲁侯。
百花非一色，新田多异流。
龙尾横津汉，车箱起戍楼。
玉冠初警敌，芥羽忽猜俦。
十日骄既满，九胜势恒遒。
脱使田饶见，堪能说鲁侯。
译文
欢乐之情一直没有停止，东郊的春天适合游玩。百花不是一种颜色，新田有许多不同的水流。龙尾横跨在天河，车箱似的东西建起了戍楼。戴着玉冠开始警惕敌人，用芥草做的羽饰忽然猜测同伴。十天的骄傲已经满足，九次胜利的气势一直强劲。假如田饶看到，能够劝说鲁侯。
注释
- 东郊（dōng jiāo）
- 指城东郊外，古代常为游乐之地。
- 龙尾（lóng wěi）
- 龙尾星，古人认为它横亘在天河之上，这里借指斗鸡场的某种标志或布局。
- 车箱（chē xiāng）
- 车箱形的物体，这里可能是指斗鸡场的建筑形状像车箱，增添了一种壮观的氛围。
- 芥羽（jiè yǔ）
- 用芥草做的羽饰，古代斗鸡时常用以装饰斗鸡，增加其威风。
- 鲁侯（lǔ hóu）
- 鲁国的诸侯，这里可能是借用鲁侯与斗鸡的典故，以表达对斗鸡者的赞美或批评等。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如百花、新田、龙尾、车箱等，营造出了一幅生动的东郊春景图，展现出春天的生机与活力。情感表达上，通过描绘斗鸡的场景，表达了一种欢乐、自信的情绪，尤其是‘十日骄既满，九胜势恒遒’，充分展现出斗鸡者的骄傲与得意。意境营造方面，将斗鸡的场景与东郊的春景相融合，使整个画面富有层次感和立体感。主题思想上，或许是在借斗鸡之事抒发对生活中胜利与荣耀的追求，以及对青春活力的赞美。
速览
《斗鸡篇》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、意象丰富、气势强劲。欢乐良无已，东郊春可游。 百花非一色，新田多异流。 龙尾横津汉，车箱起戍楼。 玉冠初警敌，芥羽忽猜俦。 十日骄既满，九…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品