苦热行
六龙骛不息，三伏起炎阳。
寝兴烦几案，俯仰倦帏床。
滂沱汗似铄，微靡风如汤。
洄池愧玉浪，兰殿非含霜。
细帘时半卷，轻幌乍横张。
云斜花影没，日落荷心香。
愿见洪崖井，讵怜河朔觞。
寝兴烦几案，俯仰倦帏床。
滂沱汗似铄，微靡风如汤。
洄池愧玉浪，兰殿非含霜。
细帘时半卷，轻幌乍横张。
云斜花影没，日落荷心香。
愿见洪崖井，讵怜河朔觞。
译文
六龙不停地奔驰，三伏天里燃起炎热的阳光。起卧都被几案所烦扰，俯仰之间也对帷床感到厌倦。汗水滂沱如同被熔化，微风细微好似热汤。回旋的水池惭愧于玉浪，兰殿中却没有含霜的凉爽。细细的帘幕时常半卷着，轻轻的帷幔偶尔横张着。云彩倾斜使花影消失，太阳西落时荷花心中散发着香气。希望能见到洪崖井，哪里还会怜惜河朔的酒杯呢。
注释
- 六龙
- 古代神话中羲和驾御的六条龙，这里指太阳。
- 三伏
- 初伏、中伏、末伏的统称，是一年中最热的时候。
- 滂沱
- 形容雨下得很大，这里形容汗水很多。
- 微靡
- 细微、柔弱，这里形容风很微弱。
- 洄池
- 回旋的水池，描绘出池水的动态。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比手法，如‘滂沱汗似铄，微靡风如汤’，将酷热的汗水和微弱的风与滚烫的事物进行对比，突出了炎热的程度。情感表达上，通过对炎热天气下生活的种种不适的描写，如‘寝兴烦几案，俯仰倦帏床’，表达了诗人在酷热中的烦躁和疲惫。意境营造方面，描绘了炎热夏天的景象，‘云斜花影没，日落荷心香’，给人以鲜明的画面感。主题思想上，主要是表达了对酷热天气的无奈和对清凉环境的渴望。
速览
《苦热行》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、写热、抒情、对比。六龙骛不息，三伏起炎阳。 寝兴烦几案，俯仰倦帏床。 滂沱汗似铄，微靡风如汤。 洄池愧玉浪，兰殿非含霜。 细帘时半卷，轻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品