和湘东王横吹曲三首 其二 洛阳道

译文

洛阳是美丽繁华的地方，大道上充满了春天的景象。游玩的孩童刚刚拿着弹弓，采桑的女子开始提着竹筐。金色的马鞍照耀着龙马，罗制的衣袖拂过春天的桑树。华丽的车辆争相在傍晚入城，潘岳家的果实装满了高高的箱子。

注释

挟弹（xié dàn）

拿着弹弓，古代少年常以此为游戏。

罗袂（luó mèi）

丝罗的衣袖，常用来形容女子的服饰，这里描绘女子采桑时的姿态。

潘果（pān guǒ）

指潘岳家的果实，潘岳以美姿容著称，此处借指华丽之物。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和动静结合的手法。通过游童的动态‘挟弹’与蚕妾的静态‘提筐’形成对比，展现出洛阳道上不同人群的生活状态。意境营造上，描绘了一幅充满生机和繁华的洛阳春景图，春日的阳光洒在大道上，游童、蚕妾等人物活动其中，营造出一种热闹而美好的氛围。情感表达上，字里行间流露出对洛阳繁华景象的赞美之情，以及对生活在这片土地上人们的生活状态的关注。主题思想方面，以洛阳道为背景，展现了当时社会的风貌和人们的生活，反映出一种太平盛世的景象。

速览

《和湘东王横吹曲三首 其二 洛阳道》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、繁华、动态静态、赞美。洛阳佳丽所，大道满春光。 游童初挟弹，蚕妾始提筐。 金鞍照龙马，罗袂拂春桑。 玉车争晚入，潘果溢高箱。