长安道

译文

神皋之地开启于陇右，如同陆海般实在是西秦之地。金槌敲击着长乐宫，复道通向宜春宫。落花依傍着车幔，垂柳轻拂着车轮。金氏、张氏以及许氏、史氏这些豪贵之家，夜夜都还在挽留宾客。

注释

神皋（shén gāo）

指神明所居之处，也常用来指代京都等重要之地。这里指长安所在的地区。

陇右（lǒng yòu）

古代以西为右，陇山以西地区称陇右。泛指今甘肃六盘山以西，黄河以东一带。

金槌（jīn chuí）

用金子制作的槌子，常作为仪仗或装饰之物，这里指宫廷中的某种礼仪用具。

度幰（dù xiǎn）

度，越过；幰，车幔。指车马经过时，落花从车幔旁飞过。描绘出一种动态的美感。

金张及许史

金，指金日磾家族；张，指张汤家族；许，指许广汉家族；史，指史丹家族。这些家族都是西汉时期的名门望族，在朝中权势显赫，常以豪奢著称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘神皋开陇右，陆海实西秦’‘落花依度幰，垂柳拂行轮’等，使诗歌句式整齐，富有节奏感和韵律美。情感表达方面，通过描绘长安道上的繁华景象，如金槌敲击长乐宫等，流露出对长安繁华的赞美之情。意境营造上，营造出一种宏大、繁华且充满贵族气息的氛围，让读者仿佛置身于长安的热闹之中。主题思想上，主要展现了长安的繁华以及贵族们的奢华生活，反映出当时社会的阶层差异和富贵气象。

速览

《长安道》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、繁华、对仗、贵族。神皋开陇右，陆海实西秦。 金槌抵长乐，复道向宜春。 落花依度幰，垂柳拂行轮。 金张及许史，夜夜尚留宾。