怨诗

译文

秋风和白色的毛毡，原本就相互不安宁。新娶的妻子和原来的爱人，情意怎么能够宽容呢？腰间挂着黄金的铃饰，案前摆放着白玉。谁能够空空地面对这些，最终还是不能像松柏那样经得住岁寒呢？

注释

白团

白色的毛毡，在诗中可能象征着某种与旧情相关的物品或情感。

肘后铃

挂在腰间的铃饰，常作为装饰或身份的象征。

案

桌子，这里指放置白玉的案几，是一种生活用具。

岁寒

指在严寒的冬天依然能保持坚韧的品质，常用来比喻人的节操或友情等在艰难困苦中不变。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将秋风与白团、新人与故爱进行对比，突出了情感的变化和矛盾。情感表达上，充满了无奈和失落，诗人感慨新人与故爱之间的情意难以宽容，黄金白玉也无法弥补内心的空虚。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，秋风、白团等意象都给人一种凄凉的感觉。主题思想上，主要表达了对时光流逝、情感变迁的感慨，以及对人生无常的无奈。

速览

《怨诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为抒情、对比、孤寂、感怀。秋风与白团，本自不相安。 新人及故爱，意气岂能宽。 黄金肘后铃，白玉案前盘。 谁堪空对此，还成无岁寒。