霹雳引

译文

从东海之滨而来，从南山的南面喷发。不时能听到连续的鼓声响起，又突然散开如投壶时的光芒。飞车奔驰着带来四种祥瑞，闪电般环绕着发出吉祥的气息。命令从这里发出，杀戮却永远流传着芬芳。

注释

连鼓（lián gǔ）

连续敲打的鼓。在古代战争或祭祀等场合常用，这里用来营造紧张的氛围。

投壶（tóu hú）

古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏，把箭投入壶中。这里形容光芒的散开如投壶时的情景，增添了一种文雅的氛围。

四瑞（sì ruì）

四种祥瑞之物，具体所指可能因时代和文化背景而有所不同，通常代表着吉祥和好运。

时祥（shí xiáng）

适时的吉祥。强调这种吉祥是在特定的时间和情境下出现的，更增添了其神秘性。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘飞车走四瑞，绕电发时祥’，描绘出奇幻的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对神奇景象的惊叹，又隐含着一种深沉的思考，对‘令去于斯表，杀来永传芳’这种复杂的历史与现实的感慨。意境营造方面，东海、南山等宏大的背景，加上各种神奇的元素，营造出一种神秘而壮阔的氛围。主题思想上，或许是在探讨历史的变迁与人性的复杂，通过对这些神奇景象的描写，折射出社会和人性的某些方面。

速览

《霹雳引》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、奇幻、抒情、历史。来从东海上，发自南山阳。 时闻连鼓响，乍散投壶光。 飞车走四瑞，绕电发时祥。 令去于斯表，杀来永传芳。