和人爱妾换马

译文

功名本来就有多种途径可求，为何偏偏要遭受这生离之苦呢。谁说这马像白玉般珍贵，它肯定是要愧对那青黑色的骏马了。一定要取下那匣中的玉钏，拿去换作装饰金鞍的马具。真的是怨恨不已啊，只希望能得到那路边小孩的马。

注释

骊（lí）

黑色的马。在诗中与‘白玉’相对，突出马的颜色差异。

钏（chuàn）

用珠子或玉石等穿起来做成的镯子。诗中用于交换马具的物品，体现其珍贵。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比的手法，将爱妾与马进行对比，突出了离别的痛苦和对马的珍视。情感表达上，字里行间都透露出深深的无奈和悔恨，对离别的不舍之情溢于言表。意境营造上，虽未刻意描绘具体的场景，但通过对人与马、情感与物件的描写，营造出了一种凄婉的氛围。主题思想方面，主要表达了人生中因各种原因而不得不面临的分离之苦，以及对美好事物的眷恋和不舍。

速览

《和人爱妾换马》是其他代诗人萧纲的作品，主题为离别、惜物、对比、凄婉。功名幸多种，何事苦生离。 谁言似白玉，定是愧青骊。 必取匣中钏，回作饰金羁。 真成恨不已，愿得路傍儿。