蜀道难二首 其一

译文

建平的督邮道，还有鱼复的永安宫。倘若演奏巴渝的曲调，那正是君主思念的时候。

注释

建平

古郡名，在今四川巫山县。

督邮

汉代各郡的重要属吏，代表太守督察县乡，宣达教令，兼司狱讼捕亡等事。

鱼复

古地名，在今重庆奉节县东。

永安宫

三国时期刘备在白帝城所建的宫殿，刘备病逝后，诸葛亮曾在此处理军国大事。

巴渝曲

巴渝地区的民间曲调，富有地方特色。

赏析

此诗从对地理环境的描述入手，通过‘建平督邮道’和‘鱼复永安宫’这两个具体的地点，展现出一种历史的厚重感和地域的特色。写作手法上，以简洁的文字勾勒出场景，没有过多的修饰，却能让读者感受到其中的韵味。情感表达方面，隐隐透露出一种对历史的感慨和对君主的思念之情，意境营造出一种古朴、深沉的氛围。从主题思想来看，可能是在感慨历史的变迁和时光的流逝，同时也寄托了对君主的关怀与思念。

速览

《蜀道难二首 其一》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、怀古、情感、意境。建平督邮道，鱼复永安宫。 若奏巴渝曲，时当君思中。