蜀道难二首 其二

译文

巫山绵延七百里，巴水曲折有三回。笛声时高时低，猿猴在万花谷中啼叫。

注释

巫山（wū shān）

中国著名的山脉，在四川、湖北两省边境。巫山七百里，写出了巫山的广袤。

巴水（bā shuǐ）

长江支流，在四川东部。三回曲，形容巴水曲折回旋的样子。

笛声（dí shēng）

用竹子等制成的管乐器所发出的声音，在这里起到了烘托氛围的作用。

猿啼（yuán tí）

猿猴的叫声，常被用来营造凄凉、哀伤的氛围，如‘两岸猿声啼不住’。这里的猿啼在万花谷中，更增添了一种幽深之感。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘巴水三回曲’描绘出巴水曲折的静态之美，而‘笛声下复高，猿啼万花谷’则通过笛声的高低变化和猿啼的声响，展现出动态的画面，动静相衬，使诗歌更具感染力。从情感表达来看，通过描绘巫山、巴水的险峻和猿啼的凄厉，表达出一种幽深、苍凉的情感，让读者感受到蜀道的艰难险阻以及诗人内心的感慨。意境营造方面，营造出了一个幽深、凄清的氛围，仿佛将读者带入了那片险峻的蜀地山水之中。主题思想上，主要是通过对蜀地山水的描绘，抒发了对蜀道艰难的感叹以及对人生旅途的思索。

速览

《蜀道难二首 其二》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、韵律、山水。巫山七百里，巴水三回曲。 笛声下复高，猿啼万花谷。