春江曲

译文

远行的客人一心只想着赶路，争着渡过京口。谁能想到堤岸上的人，擦拭着眼泪只是徒然地挥手。

注释

京口（jīng kǒu）

古城名，在今江苏镇江市。这里常作为重要的渡口，许多人在此分别。

拭泪（shì lèi）

擦拭眼泪，描绘了送别时人们悲伤的动作，体现出离别的痛苦。

赏析

这首诗通过对比的写作手法，将客行的急切与堤上人送别时的悲伤形成鲜明对比，深刻地表达了离别的情感。意境上，营造出一种凄凉而又无奈的氛围，让人感受到离别的痛苦。从情感表达来看，直接描绘了堤上人拭泪摇手的动作，却将其背后的不舍与悲痛展现得淋漓尽致。主题上，以简单的场景描写，深刻地反映了离别的普遍情感，具有很强的感染力。

速览

《春江曲》是其他代诗人萧纲的作品，主题为离别、对比、凄凉、情景交融。客行只念路，相争度京口。 谁知堤上人，拭泪空摇手。