上留田行

译文

正月里土地开始变得肥沃，天马闪耀光芒，触动了农时的吉祥。农家拿出一斗酒互相慰劳，为此唱起了长安的金凤凰之歌。

注释

土膏（tǔ gāo）

土地中的膏脂，指肥沃的土壤。这里形容正月时土地开始变得肥沃，有利于农作物生长。

农祥（nóng xiáng）

农星，即房星，二十八宿之一。古人认为房星出现时，是农事开始的时节，这里触动了农时的吉祥。

斗酒（dǒu jiǔ）

一斗酒，古代酒器容量单位。农家拿出一斗酒互相慰劳，体现了农家之间的情谊。

赏析

在这首诗中，作者通过对正月土地肥沃、天马照耀以及农家斗酒相劳等场景的描写，营造出了一种充满生活气息和欢乐氛围的意境。写作手法上，运用了生动的细节描写，如‘天马照耀’‘斗酒群相劳’，使画面更加鲜活。情感表达上，展现了农家之间的淳朴情谊以及对生活的热爱。从主题思想来看，强调了农时的重要性以及农家生活的质朴与欢乐。

速览

《上留田行》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、写情、叙事、田园。正月土膏初欲发，天马照耀动农祥。 田家斗酒群相劳，为歌长安金凤凰。