乌栖曲四首 其二

译文

浮云如同帐幕，月亮变成弯钩，怎么能每晚都在南边的道路尽头呢。宜城酿造的美酒现在已经酿熟了，停下马缰绳暂时停留休息。

注释

南陌（nán mò）

南边的道路。陌，田间小路，泛指道路。

宜城

古县名，在今湖北宜城。此地以酿造美酒闻名。

酝酒（yùn jiǔ）

酿酒。酝，酿造，调制。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的修辞，将浮云比作帐幕，月亮比作弯钩，形象地描绘出夜晚的景象，给人以朦胧之感。情感表达方面，通过描写夜晚在南陌头的停留，透露出一种淡淡的羁旅之情和对短暂停歇的渴望。意境营造上，营造出了一种宁静而略带孤寂的夜晚氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是在表达人生的漂泊不定，以及在旅途中对片刻安宁的追求。

速览

《乌栖曲四首 其二》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、羁旅、宁静、抒情。浮云似帐月成钩，那能夜夜南陌头。 宜城酝酒今行熟，停鞍系马暂栖宿。