江南弄三首 其二 龙笛曲

译文

在靠近水边的金门玉堂中居住。（她）皱一下眉头，笑一下，那神态有千万种之多。远行的游子离去和归来时希望不要疏远她。希望不要疏远。（这其中的）情意多么深远。就像那成双成对的鸳鸯，彼此间有着深深的情意。

注释

嚬（pín）

同‘颦’，皱眉。

金门玉堂

指富贵人家的华丽居所，常用来形容高贵、典雅的环境。

双鸳鸯

鸳鸯常被视为爱情的象征，这里指代彼此相爱的两个人。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了细腻的描写手法，通过‘一颦一笑千万余’生动地描绘出女子的神态之美，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，以游子与居者的情感互动为线索，表达了对游子归来的期盼以及彼此之间深厚的情感。意境营造上，‘金门玉堂临水居’描绘出了一个清幽高雅的居住环境，为整首诗奠定了浪漫的基调。主题思想方面，主要围绕着游子与居者的情感纠葛展开，体现了人们对亲情、爱情的珍视。

速览

《江南弄三首 其二 龙笛曲》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景（清幽）、情感（期盼）、意境（浪漫）、格律（整齐）。金门玉堂临水居。 一嚬一笑千万馀。 游子去还愿莫疏。 愿莫疏。 意何极。 双鸳鸯。 两相意。