应令诗
微躯多幸，接萼嘉运。
紫幄承慈，青衿禀训。
傍玉流温，依兰染薰。
百氏既洽，六义乃擒。
辞河泻润，高论忘疲。
翠幕晨宇，朱花夜池。
窗斜八绮，灯悬百枝。
紫幄承慈，青衿禀训。
傍玉流温，依兰染薰。
百氏既洽，六义乃擒。
辞河泻润，高论忘疲。
翠幕晨宇，朱花夜池。
窗斜八绮，灯悬百枝。
译文
我这渺小的身躯多有幸运，得以接续美好的时运。在紫色的帷帐中蒙受慈爱，在青色的衣领中接受教导。靠近美玉而沾染上温润之气，依傍兰花而染上芬芳。各种学说都已融会贯通，《诗经》的六义也得以掌握。文辞如河流般倾泻润泽，高妙的议论让人忘记疲倦。翠色的帷幕在清晨的天空下，红色的花朵在夜晚的池塘中。窗户斜照着八幅绮罗，灯盏悬挂着上百枝烛火。
注释
- 萼（è）
- 花萼，花的组成部分之一，常用来比喻美好的事物。
- 紫幄（wò）
- 紫色的帐幕，常指代高贵、庄严的场所。
- 青衿（jīn）
- 青色的衣领，古代学子所穿的服装，此处代指学子或教育。
- 六义
- 《诗经》的六种表现手法，即风、雅、颂、赋、比、兴。
- 八绮（qǐ）
- 八幅绮罗，绮是有花纹的丝织品，这里描绘窗户上的装饰。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘紫幄承慈，青衿禀训’‘傍玉流温，依兰染薰’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人充满了对自身幸运的感慨以及对所受教诲的感恩之情，字里行间流露出一种积极向上的态度。意境营造方面，描绘了清晨、夜晚等不同时间的景象，如‘翠幕晨宇，朱花夜池’，营造出一种静谧而美好的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在良好环境中接受教育、增长学识的经历和感悟。
速览
《应令诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、感恩、对仗、教育。微躯多幸，接萼嘉运。 紫幄承慈，青衿禀训。 傍玉流温，依兰染薰。 百氏既洽，六义乃擒。 辞河泻润，高论忘疲。 翠幕晨宇…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品