和武帝宴诗二首 其一
校尉开疏勒，将军定月支。
南通新息柱，北届武阳碑。
豫游戏马馆，教战昆明池。
银塘泻清渭，铜沟引直漪。
常从良家子，命中幽并儿。
金鞍饰紫佩，玉燕帖青骊。
车书今已共，愿奏云亭仪。
南通新息柱，北届武阳碑。
豫游戏马馆，教战昆明池。
银塘泻清渭，铜沟引直漪。
常从良家子，命中幽并儿。
金鞍饰紫佩，玉燕帖青骊。
车书今已共，愿奏云亭仪。
译文
校尉开辟了疏勒之地，将军平定了月支之国。向南可通新息的立柱，向北到达武阳的石碑。在嬉戏的走马馆中游乐，在昆明池中教授作战。银色的池塘倾泻着清澈的渭水，铜制的沟渠引着笔直的涟漪。常常从良家子弟中挑选，任命幽并地区的健儿。用金鞍装饰紫色的佩饰，用玉燕装点青色的骏马。如今车同轨、书同文已经实现，希望能向云亭献上礼仪。
注释
- 疏勒（shū lè）
- 汉代西域国名，在今新疆喀什一带。
- 月支（yuè zhī）
- 亦作‘月氏’，古族名，曾居敦煌、祁连间，后西迁至今中亚阿姆河流域。
- 新息（xīn xī）
- 古县名，在今河南息县。
- 武阳（wǔ yáng）
- 古县名，在今四川彭山县东。
- 幽并（yōu bìng）
- 幽州和并州，古代的两个地区，幽州在今河北北部及辽宁一带，并州在今山西中部和北部。
赏析
从写作手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘校尉开疏勒，将军定月支’等，使诗句整齐匀称，富有节奏感。在情感表达上，通过描绘战争的胜利和国家的繁荣，流露出一种豪迈、自信的情感。意境营造上，描绘了一系列宏大的场景，如银塘、铜沟等，营造出雄伟壮观的氛围。主题思想方面，表达了对国家统一和和平的向往，以及对将士们的赞美之情。
速览
《和武帝宴诗二首 其一》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景（描绘宏大场景）、豪放（情感豪迈自信）、对仗（对仗工整）、叙事（讲述战争与游乐）。校尉开疏勒，将军定月支。 南通新息柱，北届武阳碑。 豫游戏马馆，教战昆明池。 银塘泻清渭，铜沟引直漪。 常从良家子，命…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品