玩汉水诗
杂色昆仑水，泓澄龙首渠。
岂若兹川丽，清流疾且徐。
离离细碛净，蔼蔼树阴疏。
石衣随溜卷，水芝扶浪舒。
连翩泻去楫，镜澈倒遥墟。
聊持点缨上，于是察川鱼。
岂若兹川丽，清流疾且徐。
离离细碛净，蔼蔼树阴疏。
石衣随溜卷，水芝扶浪舒。
连翩泻去楫，镜澈倒遥墟。
聊持点缨上，于是察川鱼。
译文
各种颜色的昆仑水，在那像龙首般的渠道中泓澄流淌。哪里能比得上这汉水这样美丽，清澈的水流有急有缓。岸边的细沙洁净而稀疏，茂密的树荫疏朗。石头上的青苔随着水流卷起，水中的灵芝草随着波浪舒展。船桨连续地划动着离去，水面清澈得能倒映远处的村落。姑且拿着帽子在上面，在这里可以观察川中的鱼儿。
注释
- 杂色（zá sè）
- 各种不同的颜色，形容水的色彩多样。
- 泓澄（hóng chéng）
- 水深而清澈的样子，描绘水的澄澈。
- 离离（lí lí）
- 稀疏分明的样子，常用来形容植物的排列或沙石的状态。
- 蔼蔼（ǎi ǎi）
- 茂密的样子，多指树木等的繁茂。
- 石衣（shí yī）
- 生长在石头上的苔藓等藻类植物，这里指石头上的附着物。
- 水芝（shuǐ zhī）
- 水中的灵芝，常用来比喻水中的植物，这里指水中的某种水生植物。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，以昆仑水作衬托，突出汉水的清丽。情感表达上，诗人通过对汉水美景的描绘，流露出对汉水的喜爱之情。意境营造上，营造出了一种清澈、宁静、优美的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要是展现汉水的自然之美，以及诗人在这美景中的闲适之情。
速览
《玩汉水诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、宁静、自然。杂色昆仑水，泓澄龙首渠。 岂若兹川丽，清流疾且徐。 离离细碛净，蔼蔼树阴疏。 石衣随溜卷，水芝扶浪舒。 连翩泻去楫，镜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品