登城诗

译文

阳光斜照在东边的屋檐上，心中思绪空荡如同织布的梭子。在小堂中对缥缃之书感到厌倦，对华美的池塘和修长的竹子也心生厌烦。内心寂寞且缺少欢乐，登上城墙眺望原野和陆地。远处的山峦半遮着云朵，岩间的狂风不时在山谷中回响。微弱的烟气若有若无，寒冷的树木森然可见。晚霞时续时断，晚浪时起时伏。远远地眺望之后便提起笔来写诗，只是白白地劳累了眼睛和心灵。简短的歌虽然可以创作出来，但它所表达的情感并非轻薄的纱罗。

注释

杼柚（zhù zhóu）

织布机上的梭子和卷布的轴，这里比喻心中思绪的空荡。

缥书（piǎo shū）

淡青色的书，常指书籍。

岩飙（yán biāo）

山间的狂风。

濡翰（rú hàn）

提笔，蘸墨书写。

雾縠（wù hú）

轻薄的纱罗，这里指轻薄的情感表达。

赏析

在写作手法上，诗人运用了动静结合的手法，如‘遥山半吐云，岩飙时响谷’中，远山吐云为静，岩飙响谷为动，动静相衬，使画面更具生机。意境方面，营造出一种寂寞、清冷的氛围，通过对自然景物的描绘，如‘靡靡见虚烟，森森视寒木’等，让读者感受到一种孤寂的情感。情感表达上，诗人先写自身的厌倦和寂寞，再通过登城眺望自然来抒发内心的感慨，情感真挚而深沉。主题上，可能是在表达诗人在生活中的苦闷和对自然的感悟，以及在这种情境下对情感表达的思考。

速览

《登城诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、动静结合、清冷意境。日影半东檐，靖念空杼柚。 小堂倦缥书，华池厌修竹。 寂寞既寡悰，登城望原陆。 遥山半吐云，岩飙时响谷。 靡靡见虚烟，森…