十空诗六首 其三 如响
叠嶂迥参差，连峰郁相拒。
远闻如句咏，遥应成言语。
竟无五声实，谁谓八音所。
空成颠倒群，徒迷尘缚侣。
悯哉火宅中，兹心良可去。
远闻如句咏，遥应成言语。
竟无五声实，谁谓八音所。
空成颠倒群，徒迷尘缚侣。
悯哉火宅中，兹心良可去。
译文
重叠的山峰高低不齐，连绵的山峰相互阻隔。远远地听闻仿佛是吟诵诗句，远远地回应就像在说话。终究没有五声的实际，谁能说有八音的所指呢。白白地形成颠倒的群体，只是迷惑于尘世束缚的伴侣。怜悯啊在这火宅之中，这种心思确实可以去除。
注释
- 叠嶂（dié zhàng）
- 重叠的山峰。嶂，直立像屏障的山峰。
- 迥（jiǒng）
- 远、遥远。形容山峰距离较远且高低不同。
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低不齐的样子。这里描绘山峰的形态各异。
- 郁（yù）
- 茂盛、浓密。形容山峰相连的茂密景象。
- 句咏（jù yǒng）
- 吟诵诗句。句，诗句；咏，吟咏、歌唱。
- 八音（bā yīn）
- 中国古代对乐器的统称，通常指金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种不同质材所制的乐器。这里表示声音的多样性。
- 火宅（huǒ zhái）
- 佛教用语，比喻众生受烦恼业力的束缚，处于生死轮回的苦难之中。这里借指尘世的喧嚣和纷扰。
赏析
此诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘叠嶂迥参差，连峰郁相拒’，极力描绘山峰的连绵和阻隔，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对空谷回声的描写，抒发了对尘世喧嚣的厌倦和对超脱尘世的向往。意境营造方面，营造出了一种空灵、寂静的氛围，让人仿佛置身于深山之中。主题思想上，表达了对世俗纷扰的批判和对心灵解脱的追求。
速览
《十空诗六首 其三 如响》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、超脱、批判世俗。叠嶂迥参差，连峰郁相拒。 远闻如句咏，遥应成言语。 竟无五声实，谁谓八音所。 空成颠倒群，徒迷尘缚侣。 悯哉火宅中，兹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品