执笔戏书诗
舞女及燕姬，倡楼复荡妇。
参差大戾发，摇曳小垂手。
钓竿蜀国弹，新城折杨柳。
玉案西王桃，蠡杯石榴酒。
甲乙罗帐异，辛壬房户晖。
夜夜有明月，时时怜更衣。
参差大戾发，摇曳小垂手。
钓竿蜀国弹，新城折杨柳。
玉案西王桃，蠡杯石榴酒。
甲乙罗帐异，辛壬房户晖。
夜夜有明月，时时怜更衣。
译文
跳舞的女子和燕国的歌姬，有歌楼里的娼妓和放荡的妇人。头发参差不齐且十分杂乱，舞动时微微摇曳着纤细的手臂。拿着蜀国的钓竿，在新城折下杨柳。玉案上摆放着西王的桃子，用蠡杯盛着石榴酒。甲乙两种帐子各不相同，辛壬两个房间都闪耀着光辉。每晚都有明月相伴，时常怜爱那更换衣服的情景。
注释
- 倡楼（chàng lóu）
- 旧时歌舞艺人居住的楼房，也指妓院。
- 戾（lì）
- 乖张、暴戾，这里形容头发杂乱的样子。
- 蠡（lí）
- 用葫芦做的瓢，也指贝壳。在诗中可能是一种酒杯的材质。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了罗列的手法，将各种场景和事物一一展现，如舞女、钓竿、桃酒等，使诗歌富有画面感。情感表达上，通过对歌舞宴饮等场景的描绘，流露出一种享乐主义的情绪。意境营造上，营造出了一种繁华奢靡、纵情声色的氛围。主题思想方面，可能是在描绘当时的社会生活和人们的娱乐方式，也或许是在感慨人生的短暂和及时行乐。
速览
《执笔戏书诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、享乐、奢靡、描绘生活。舞女及燕姬，倡楼复荡妇。 参差大戾发，摇曳小垂手。 钓竿蜀国弹，新城折杨柳。 玉案西王桃，蠡杯石榴酒。 甲乙罗帐异，辛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品