从顿暂还城诗

译文

汉水岸边的水刚刚变绿，江南的草又变黄了。阳光照耀着蒲草的中心，让人感到温暖，风吹着梅花的花蕊，散发着香气。出征的船只停泊在汤堑，归来的骑兵在金隍休息。歌舞场所的衣服常常折叠着，歌台上的弦还没有张紧。拿着这些去横行天下，谁会想起独自守在空床上的人呢。

注释

汉渚（hàn zhǔ）

汉水岸边。渚，水中的小块陆地。

蒲心

蒲草的中心部分。蒲，多年生草本植物，多生于水边，可用于编织等。

征舻（zhēng lú）

出征的船只。舻，船头。

汤堑（tāng qiàn）

可能是一个特定的地名或水域名称。堑，壕沟，这里可能指有壕沟的地方。

金隍（jīn huáng）

可能是一个地名或特定的场所。隍，没有水的护城壕。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如‘汉渚水初绿’与‘江南草复黄’形成鲜明的色彩对比，展现出时间的流转和季节的更替。情感表达上，通过描写景物的变化，含蓄地表达了诗人内心的孤寂和对家乡、亲人的思念之情。意境营造上，描绘出了一幅江南水乡的春景图，水绿草黄、日照蒲暖、风吹梅香，营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。主题思想上，主要表达了诗人出征在外的孤独与对家庭的牵挂，同时也流露出对战争的无奈和对和平的渴望。

速览

《从顿暂还城诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。汉渚水初绿，江南草复黄。 日照蒲心暖，风吹梅蕊香。 征舻舣汤堑，归骑息金隍。 舞观衣常襞，歌台弦未张。 持此横行去，谁…