咏内人昼眠诗

译文

（她）在北窗旁靠着枕头，南檐的太阳还未西斜。拉起床帘放下华丽的帷帐，插上销子举起琵琶。梦中露出娇美的笑容，睡着的发髻压着落花。竹席的纹路映在玉腕上，香汗浸湿了红色的纱衣。她的丈夫常常陪伴在身边，不要误以为她是歌女娼家。

注释

绮障（qǐ zhàng）

华丽的帷帐。绮，有花纹或图案的丝织品；障，遮蔽之物。

插捩（chā liè）

插上销子。捩，扭转、拧转；这里指插上用来固定琵琶的销子。

簟文（diàn wén）

竹席的纹路。簟，竹席；文，纹理、花纹。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的动作描写，如‘攀钩落绮障，插捩举琵琶’，生动地展现了内人昼眠时的情景，使读者仿佛身临其境。情感表达方面，既有对内人闲适生活的描绘，又隐含着对她婚姻生活的一种肯定和珍视，‘夫婿恒相伴’体现出夫妻间的深情。意境营造上，‘北窗’‘南檐’等景物的描写，营造出一种静谧、安逸的氛围。主题思想上，以小见大，通过内人昼眠的生活片段，反映出当时社会中家庭生活的一面，以及对婚姻幸福的追求。

速览

《咏内人昼眠诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、闲适、生活、婚姻。北窗聊就枕，南檐日未斜。 攀钩落绮障，插捩举琵琶。 梦笑开娇靥，眠鬟压落花。 簟文生玉腕，香汗浸红纱。 夫婿恒相伴，莫…