祠伍员庙诗

译文

离开国家依靠孝道的根本，遵循忠诚保全美好的名声。在舟中谋划了许多奇计，在芦苇中又吐露了真诚。像偃月般的阵势与吴国的战舰相交，像鱼丽阵般攻入楚国的营地。他的功绩和奇妙的谋划令人惊叹，在典籍中仍有他的声名。洪涛依然汹涌澎湃，灵庙中还显得凄清。流动的积水承接着椒酒的祭奠，按着歌声夹杂着凤笙的声音。不必依靠晋国的璧玉，也不用借助楚国的缨带。茂密的树木临近寒冷的河水，稀疏的门扉遥望远处的城池。窗户和寮舍被野雾侵入，衣服和帐幔上积满了青苔。只有那三只青鸟，收敛着翅膀时常来迎接。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指伍子胥离开国家在外的经历。

偃月

横卧半弦的月亮，常形容军阵如半月形。这里形象地描绘了与吴国战舰交战的阵势。

鱼丽

古代一种阵法，将船只或士兵排列成鱼丽之阵，以增强战斗力。诗中用以形容攻入楚营的阵势。

行潦（xíng lǎo）

流动的积水。这里指承接祭品的水流。

椒奠（jiāo diàn）

用椒香之酒祭奠。椒在古代常被用于祭祀，以增添敬意。

赏析

在这首诗中，作者通过对伍子胥的事迹和庙宇的描绘，展现了对伍子胥的敬仰和赞美之情。写作手法上，运用了对仗的手法，如'舟里多奇计，芦中复吐诚'等，使诗歌形式整齐，节奏明快。意境营造方面，'洪涛犹鼓怒，灵庙尚凄清'营造出了一种宏大而又凄清的氛围，让人感受到历史的沧桑和伍子胥的悲壮。情感表达上，诗人对伍子胥的忠诚和智谋充满了钦佩，同时也流露出对他命运的感慨。主题思想上，以伍子胥为题材，歌颂了忠诚和智慧的价值，同时也反映了对历史人物的追思和缅怀。

速览

《祠伍员庙诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为咏史、怀古、对仗工整、意境宏大。去国资孝本，循忠全令名。 舟里多奇计，芦中复吐诚。 偃月交吴舰，鱼丽入楚营。 光功摧妙算，载籍有馀声。 洪涛犹鼓怒，灵…