守东平中华门开诗
脂车向驰道，总辔息中华。
落关犹待漏，交戟未通车。
薄云初启雨，曙色始成霞。
堑流铺紫若，城风泛橘花。
弦诵终无取，顾己自怀嗟。
落关犹待漏，交戟未通车。
薄云初启雨，曙色始成霞。
堑流铺紫若，城风泛橘花。
弦诵终无取，顾己自怀嗟。
译文
驾车驶向驰道，握住缰绳在中华门停下。关门还在等待漏刻报时，持戟的士兵尚未打开城门通车。薄薄的云彩刚开始下起雨，黎明的天色开始呈现出霞光。护城壕的水流铺展着紫色的样子，城墙上的风吹拂着橘花。弦歌诵读终究没有用处，回顾自身暗自感慨叹息。
注释
- 脂车（zhī chē）
- 给车轴涂上油脂，使车行动时轻便。这里指驾车准备出发。
- 驰道（chí dào）
- 古代专供天子行车的道路。
- 总辔（zǒng pèi）
- 握住马缰绳。总，聚合、收拢；辔，缰绳。
- 待漏（dài lòu）
- 古代臣子在宫殿外等候上朝时刻，因计时器漏壶滴水而得名。这里指等待城门开启。
- 交戟（jiāo jǐ）
- 两种兵器交叉持握，这里指持戟的士兵。表示守卫森严。
- 堑流（qiàn liú）
- 护城壕的水流。堑，壕沟；流，水流。
- 弦诵（xián sòng）
- 弦歌诵读，古代学校教学的方式，这里指文化教育活动。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了守东平中华门时的场景。从‘脂车向驰道’到‘交戟未通车’，生动地描绘了等待开启城门的过程，营造出一种静谧而略带紧张的氛围。‘薄云初启雨，曙色始成霞’这句，运用了动静结合的手法，将雨前的宁静与雨后的霞光相映衬，使画面更加丰富多彩。‘堑流铺紫若，城风泛橘花’则以色彩鲜明的描写，给人以视觉上的冲击，仿佛能看到护城壕水流的紫色和城墙上橘花的摇曳。而‘弦诵终无取，顾己自怀嗟’则直接表达了作者内心的感慨，对自己的境遇或所守之事的无奈与叹息，情感真挚而深沉。整首诗意境清幽，情感细腻，通过对景物和自身感受的描写，展现了作者的心境和对所处环境的思考。
速览
《守东平中华门开诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、动静结合、羁旅。脂车向驰道，总辔息中华。 落关犹待漏，交戟未通车。 薄云初启雨，曙色始成霞。 堑流铺紫若，城风泛橘花。 弦诵终无取，顾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品