喜疾瘳诗

译文

早晨的窗户还掩着扇子，夜晚的帷幔尚未挂上钩子。自由自在地面对四周，同时消除了诸多忧愁。虽然如同卫灵公的病体一样疲惫，姑且可喜的是挚朋的病好了。灾星在夜晚离开了国境，鸣叫的鸟儿在傍晚离开了高楼。消除邪祟无需贾服那样的巫术，祆气也消散在梁国的牛身上。隔着帘子有翠绿的小竹子，映照着水中有含珠的石榴。丹经蕴藏在玉箱中，玄水出自长洲。结交朋友去寻访四方山岳，采药去拜访圆丘。心神随着七星而变化，容貌随着五云而停留。如果能驾驭飞鸿，轻捷的发簪必定容易抽掉。

注释

瘳（chōu）

病愈，痊愈。如'虽同卫子惫，聊喜挚生瘳'，这里表示挚朋的病好了，作者也因此感到欣喜。

四注

四周环绕。形容房屋等建筑物的布局，在这里指诗人自由自在地面对四周的环境。

卫子

指卫灵公，春秋时期卫国国君。这里可能是用卫灵公的故事来比喻自身的状况，增添了诗歌的文化内涵。

挚生

挚朋，友人。与前面的'卫子'相对，强调了友人病愈给作者带来的喜悦。

蠲（juān）

除去，消除。如'蠲邪无贾服'，表示消除邪祟，体现了古人对灾祸的敬畏和消除灾祸的愿望。

赏析

此诗意境开阔，开篇通过描绘清晨和夜晚的景象，营造出一种宁静而略带忧愁的氛围。写作手法上，运用对比，如'虽同卫子惫，聊喜挚生瘳'，将自身的疲惫与挚朋病愈相对比，凸显出内心的喜悦。情感表达细腻，既有对疾病的感慨，又有病愈后的欣喜。从意境来看，'隔帘阴翠筱，映水含珠榴'等句，描绘出一幅幅清新的画面，给人以美的享受。主题上，主要表达了疾病痊愈后的舒畅心情以及对自然美景的喜爱。

速览

《喜疾瘳诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、对比、叙事。朝窗犹掩扇，宿幔未悬钩。 逍遥临四注，兼持散九愁。 虽同卫子惫，聊喜挚生瘳。 灾星夜出境，鸣禽晚去楼。 蠲邪无贾服，祆…