咏风诗

译文

它轻盈地散开芬芳的气势，在蓬莱之下泛起波澜。把凉意传入雕花的栏杆，让气息充满美玉砌成的高台。它使禾苗在周邦倒伏，让飞鹢在宋都返回。频繁摇动使得旧叶飘落，屡次吹拂使得新花开放。偶尔舞动惊走了野鸭，时常送来花蕊的香气。已经拂去了巫山的雨，哪里还用得着卷起寒灰呢。

注释

飘飖（piāo yáo）

形容风吹动的样子，轻盈、飘荡。

泛澜（fàn lán）

水波荡漾的样子，这里形容风在蓬莱之下引起的波动。

镂槛（lòu kǎn）

雕刻花纹的栏杆，古代建筑中常见的装饰。

瑶台（yáo tái）

美玉砌成的高台，常被用来形容神仙居住的地方，这里借指华丽的建筑。

委禾（wěi hé）

使禾苗倒伏，‘委’有使……弯曲、倒伏的意思，这里描绘风对农作物的影响。

飞鹢（fēi yì）

飞翔的鹢鸟，古代船头上常画有鹢鸟，这里借指船只，形容风对船只航行的作用。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，赋予风以人的行为和情感，如‘飘飖散芳势’‘传凉入镂槛’等，使风的形象生动而富有感染力。情感表达方面，通过风的各种作用，如使禾苗倒伏、新花开放等，表达了对自然力量的敬畏和对生命的赞美。意境营造上，描绘了风在不同场景中的表现，蓬莱之下的波澜、雕花栏杆的凉意等，营造出一种奇幻、空灵的意境。主题思想上，可能是借风表达对世间万物的影响和变化的感慨，以及对自然力量的敬畏之情。

速览

《咏风诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、拟人、自然。飘飖散芳势，泛澜下蓬莱。 传凉入镂槛，发气满瑶台。 委禾周邦偃，飞鹢宋都回。 亟摇故叶落，屡荡新花开。 暂舞惊凫去，时…