三月三日率尔成诗

译文

美好的年华有很多美丽的色彩，明媚的景色又格外遥远。手持兰草只有在这清晨，采摘艾草也是在今天。回旋的沙子流淌着碧绿的水，曲折的山峦散发出桃花般的美景。绮丽的花朵不止一种，风中的丝线纷乱如百条。云朵升起在相思观，阳光照耀着飞虹桥。繁华炫目的是姝丽的姿色，燕赵之地的女子艳丽妖娆。金色的马鞍配着汗血马，宝髻上装饰着珊瑚翘。兰花的芬芳从绉纱衣袖中散发，莲花般的锦缎束着美玉般的腰。互相看着隐藏在绿树之中，见到人后还显得格外娇媚。玉柱上响起罗荐的声音，砗磲碗中泛起回旋的潮水。洛水之滨不是拾取羽毛的地方，满把的东西岂能作为礼物。

注释

芳年（fāng nián）

美好的年华，指青春年少时期。

丽景（jǐng lì）

明媚的景色，景指景色、景物，丽指美丽、华丽。

握兰（wò lán）

手持兰草，兰在古代常被视为君子的象征，这里可能有寓意君子的品德。

采艾（cǎi ài）

采摘艾草，艾草在端午节有特殊的意义，这里可能与节日相关。

曲岫（qǔ xiù）

曲折的山峦，岫指山洞，也可泛指山峰、山峦，曲表示弯曲、曲折。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的对偶句，如‘芳年多美色，丽景复妍遥’‘握兰唯是旦，采艾亦今朝’等，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达上，描绘了春日的繁华景象和女子的美丽姿态，流露出对美好事物的赞美之情。意境营造方面，通过‘回沙溜碧水，曲岫散桃天’等诗句，勾勒出一幅山水画卷，意境优美。主题思想上，主要是对春日美景和女子风采的歌颂，展现了当时的社会风貌和人们对美好生活的追求。

速览

《三月三日率尔成诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、赞美、对偶、春日。芳年多美色，丽景复妍遥。 握兰唯是旦，采艾亦今朝。 回沙溜碧水，曲岫散桃天。 绮花非一种，风丝乱百条。 云起相思观，日…