晚景纳凉诗
日移凉气散，怀抱信悠哉。
珠帘影空卷，桂户向池开。
鸟栖星欲见，河净月应来。
横阶入细笋，蔽地湿轻苔。
草化飞为火，蚊声合似雷。
于兹静闻见，自此歇氛埃。
珠帘影空卷，桂户向池开。
鸟栖星欲见，河净月应来。
横阶入细笋，蔽地湿轻苔。
草化飞为火，蚊声合似雷。
于兹静闻见，自此歇氛埃。
译文
太阳移动，凉气渐渐消散，心中的怀抱确实悠闲自在啊。珠帘的影子空空地卷起，桂花的门户向着池塘打开。鸟儿栖息，星星即将出现，银河清澈，月亮应该会到来。横斜的台阶上长出细细的竹笋，遍地湿润着轻轻的青苔。草丛化作火焰，蚊子的声音聚合起来像雷声。在这里静静地听闻和看见，从此停止了尘世的纷扰。
注释
- 凉气（liáng qì）
- 寒冷的气息，指天气转凉时的凉爽之气。
- 怀抱（huái bào）
- 心中的情感或想法，这里指诗人内心的感受和心境。
- 桂户（guì hù）
- 用桂花装饰的门户，常用来形容居所的高雅和精致。
- 细笋（xì sǔn）
- 细小的竹笋，描绘出庭院中新生的竹笋的形态。
- 氛埃（fēn āi）
- 尘世的纷扰、尘埃，这里指世俗的烦恼和喧嚣。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘珠帘影空卷，桂户向池开’，通过对珠帘和桂花门户的描绘，展现出一种宁静的氛围。情感表达上，诗人以悠然的心态感受着晚景的凉意，表达了内心的宁静与惬意。意境营造上，‘鸟栖星欲见，河净月应来’描绘出一幅静谧的夜景，星星即将出现，河水清澈，月亮即将升起，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，主要表达了对晚景纳凉这一宁静时光的喜爱和对尘世纷扰的超脱。
速览
《晚景纳凉诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、宁静、抒情、意境悠远。日移凉气散，怀抱信悠哉。 珠帘影空卷，桂户向池开。 鸟栖星欲见，河净月应来。 横阶入细笋，蔽地湿轻苔。 草化飞为火，蚊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品