初秋诗
羽翣晨犹动，珠汗昼恒挥。
秋风忽袅袅，向夕引凉归。
浮阴即染浪，清气始乘衣。
卷幌通河色，开窗引月辉。
晚花栏下照，疏萤簟上飞。
直置犹如此，何况送将归。
秋风忽袅袅，向夕引凉归。
浮阴即染浪，清气始乘衣。
卷幌通河色，开窗引月辉。
晚花栏下照，疏萤簟上飞。
直置犹如此，何况送将归。
译文
仪仗上的羽毛早晨还在飘动，汗珠白天一直在挥洒。秋风忽然轻轻吹拂，到傍晚带来了凉爽。浓云渐渐浸染波浪，清新的空气开始透入衣衫。卷起窗帘能看到河水的颜色，打开窗户能引入月光的光辉。傍晚的花朵在栏下照耀，稀疏的萤火虫在竹席上飞舞。即便只是这样的景象，更何况是在送别友人归去的时候呢。
注释
- 羽翣（yǔ shà）
- 仪仗中用羽毛装饰的扇状物。古代出丧时，在灵柩前张举，遮蔽灰尘。
- 珠汗
- 因劳作或炎热而流出的汗珠，像珍珠般晶莹。
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容微风吹拂的样子，轻柔而悠长。
- 浮阴
- 飘动的阴云，常用来描绘天空中变幻的云层。
- 簟（diàn）
- 竹席，古人常用竹席来避暑或休息。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，如‘羽翣晨犹动，珠汗昼恒挥’是动景，‘浮阴即染浪，清气始乘衣’等则是静景，动静相衬，使画面更具层次感。情感表达上，通过描绘初秋的景象，流露出一种淡淡的闲适与对自然的喜爱之情。意境营造方面，营造出了一种清幽、静谧的氛围，如‘卷幌通河色，开窗引月辉’等诗句，让读者仿佛身临其境。主题思想上，既展现了初秋的自然之美，又蕴含着对生活中细微美好的感悟。
速览
《初秋诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、动静结合、营造氛围。羽翣晨犹动，珠汗昼恒挥。 秋风忽袅袅，向夕引凉归。 浮阴即染浪，清气始乘衣。 卷幌通河色，开窗引月辉。 晚花栏下照，疏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品