秋夜诗
萤飞夜的的，虫思夕喓喓。
轻露沾悬井，浮烟入绮寮。
檐重月没早，树密风声饶。
池莲翻罢叶，霜筱生寒条。
端坐弥兹漏，离忧积此宵。
轻露沾悬井，浮烟入绮寮。
檐重月没早，树密风声饶。
池莲翻罢叶，霜筱生寒条。
端坐弥兹漏，离忧积此宵。
译文
萤火虫在夜晚闪闪发光，虫子在傍晚发出鸣叫。轻微的露水沾湿了高悬的井栏，浮动的烟雾进入了华丽的房间。屋檐沉重使得月亮早早消失，树木茂密导致风声不断。池塘中的莲花翻完了叶子，霜打的竹子生出了寒冷的枝条。端正地坐着更加觉得时间流逝，离别的忧愁在这夜晚积累。
注释
- 的的（dì dì）
- 明亮、鲜明的样子，这里形容萤火虫在夜晚闪烁发光。
- 喓喓（yāo yāo）
- 虫鸣声，形容虫子在傍晚发出的鸣叫。
- 绮寮（qǐ liáo）
- 华丽的居室，多指精致华丽的房间。
- 弥兹漏（mí zī lòu）
- 更加觉得这漏壶中的时间流逝，‘弥’是更加的意思，‘兹’是这的意思，‘漏’指古代的计时工具漏壶。
赏析
文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘萤飞夜的的，虫思夕喓喓’，通过对萤火虫和虫子的描写，营造出了夜晚的静谧氛围。情感表达上，通过‘离忧积此宵’直接表达了离别的忧愁，使读者能深刻感受到诗人内心的情感。意境营造上，‘轻露沾悬井，浮烟入绮寮’等诗句描绘出了一幅清幽、朦胧的画面，让人身临其境。主题思想上，以秋夜为背景，抒发了离别的忧愁以及对时光流逝的感慨。
速览
《秋夜诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、抒情、静谧、时光。萤飞夜的的，虫思夕喓喓。 轻露沾悬井，浮烟入绮寮。 檐重月没早，树密风声饶。 池莲翻罢叶，霜筱生寒条。 端坐弥兹漏，离…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品