大同十年十月戊寅诗
喧尘是时息，静坐对重峦。
冬深柳条落，雪后桂枝残。
星明雾色净，天白雁行单。
云飞乍想阁，冰结远疑纨。
晚橘隐重屏，枯藤带回竿。
荻阴连水气，山峰添月寒。
冬深柳条落，雪后桂枝残。
星明雾色净，天白雁行单。
云飞乍想阁，冰结远疑纨。
晚橘隐重屏，枯藤带回竿。
荻阴连水气，山峰添月寒。
译文
喧闹的尘世此时停息，静静地坐着面对重重山峦。冬天渐深，柳条纷纷飘落，雪后桂枝也变得残缺。星星明亮，雾色洁净，天空洁白，大雁单行。云朵飞动时让人想起楼阁，冰冻结成后远看像白色的细绢。傍晚的橘子隐藏在重重屏风之后，枯藤绕回竹竿。荻草的阴影连着水气，山峰增添了月色的寒意。
注释
- 重峦（chóng luán）
- 层层叠叠的山峦，形容山峦众多、连绵起伏。
- 桂枝（guì zhī）
- 桂树的枝条，常被视为高洁之物，这里描绘雪后桂枝的残败，烘托出冬日的清冷。
- 星明（xīng míng）
- 星星明亮，描绘夜晚天空的景象，突出夜晚的宁静。
- 雁行（yàn háng）
- 大雁飞行的队列，常用来比喻行人或书信的行列，这里形容大雁单独飞行，增添了一丝孤独感。
- 纨（wán）
- 白色的细绢，此处形容冰结后的样子，形象地表现出冰的洁白和细腻。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，‘喧尘息’与‘静坐对重峦’形成鲜明对比，展现出尘世的喧嚣与内心的宁静。‘冬深柳条落，雪后桂枝残’通过对冬天景物的描写，营造出一种清冷、孤寂的意境。情感表达上，透露出诗人在宁静环境中的孤独与沉思，对自然景物的细致描绘也体现了诗人对生活的细腻感受。从意境营造来看，整首诗以冬日的自然景象为背景，营造出一种静谧、清冷的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是诗人在特定环境下对人生、自然的感悟，表达了对时光流逝、万物凋零的感慨。
速览
《大同十年十月戊寅诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、清冷、孤寂、动静结合。喧尘是时息，静坐对重峦。 冬深柳条落，雪后桂枝残。 星明雾色净，天白雁行单。 云飞乍想阁，冰结远疑纨。 晚橘隐重屏，枯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品