奉答南平王康赍朱樱诗

译文

（樱桃的汁液）倒流映照在碧绿的枝叶丛中，点点露珠托着鲜红的果实。花朵繁茂引得蝴蝶争相飞舞，树枝浓密致使鸟儿相互迷失。已经像华丽的金钗瓜一样美丽，仍然如同美玉盘里的橘子一样珍贵。哪里会与梅子像丸子一样不同，也不羡慕浮萍像太阳一样（漂浮不定）。长久地种植在平台之下，常常与云朵和桂树相依相伴。只是白白地接受了这份甘甜，最终因自己的文笔而感到羞愧。

注释

赍（jī）

携带，送给。这里指南平王康送给诗人朱樱。

碧丛

碧绿的枝叶丛，描绘樱桃树的枝叶颜色翠绿，茂盛葱郁。

朱实

红色的果实，特指樱桃。突出了樱桃的鲜艳色泽。

金钗瓜

一种形状类似金钗的瓜，这里是将朱樱与金钗瓜作比较，形容朱樱的美丽。

云桂

云朵和桂树，常用来象征高洁、美好的事物，这里表示朱樱与高洁之物相伴。

赏析

此诗在写作手法上，运用了生动的描写，如‘倒流映碧丛，点露擎朱实’，通过‘倒流’‘点露’等词，形象地描绘出樱桃的娇艳欲滴。‘花茂蝶争飞，枝浓鸟相失’则以动衬静，展现出樱桃树周围的生机勃勃。从情感表达来看，诗人在享受朱樱的美味时，既有对其美丽和珍贵的赞美，又有因自己文笔不足以描绘其美好的愧疚。意境营造上，营造出了一个充满生机、美丽且略带羞涩的氛围。主题思想方面，主要表达了对朱樱的喜爱以及自身才华的审视与反思。

速览

《奉答南平王康赍朱樱诗》是其他代诗人萧纲的作品，主题为写景、状物、抒情、对比。倒流映碧丛，点露擎朱实。 花茂蝶争飞，枝浓鸟相失。 已丽金钗瓜，仍美玉盘橘。 宁异梅似丸，不羡萍如日。 永植平台垂，长…